I due agenti cominciano a indagare su Bright Falls e decidono di interrogare i due testimoni che hanno assistito al sacrificio di Nightingale. All'interno della tavola calda Oh Deer però, Saga fa la conoscenza della barista Rose che sembra conoscerla molto bene, seppur Saga non si ricordi assolutamente di lei.